日本と中国の文化における色彩

日本文化における色彩とその意味

中国は歴史を通じて日本の伝統的な色彩とその意味に多大な影響を与えてきました。日本の重要な色彩とその象徴の起源は、日本に中国が強く存在していた7世紀にまで遡ります。色彩の意味は中国と同じではありませんが、日本の色彩は中国の哲学である道教、儒教、仏教に根ざしています。道教は中国ほど日本では重要な哲学ではありませんでしたが、日本の理想が中国とは異なる形で表現される上で、小さな役割を果たしました。儒教は各社会階級と色彩の関連を生み出し、日本における特定の色彩の意味に部分的に影響を与えました。

日本の伝統的な色彩の象徴に最も大きな影響を与えたのは、 禅宗 そして日本の固有の宗教である 神道。自然の精霊を崇拝するこれらの動物的思想では、色彩は純粋で慎ましい生活を送るという中核的な価値観を表していました。 白、黒、赤、青 は、日本文化における唯一の純粋な原色と考えられています。他の色も象徴的な意味を持ちますが、ほとんどの日本の伝統、衣服、建築、行事は、言語の原色を通じて表現されます。

日本文化における白人

白は純粋さの象徴であるため、日本文化では人気の色です。日の出の光の中で、国の純粋さと神への畏敬の念を表すために、日本の国旗の背景に使用されています。白は、赤と組み合わせると特に象徴的です。白は、神性、真実、単純さ、謙虚さ、哀悼を象徴する色としても知られています。当初、白は葬儀のときのみ着用されていました。日常生活で着用されることはほとんどありませんでした。時が経ち、西洋の影響を受けて、喪の色は白から黒に変わりました。現代では、白は日常的に着用され、黒は一般的に葬儀などの悲しい行事のために予約されています。

白は日本の多くの神社の中心色として使われています。白い砂、白い小石、その他の白い装飾は神々の清らかさを表しています。仏教から派生した白は、神社に祀られている神々の知恵と知識も表しています。

昔、日本人の喪服の色は白でした。西洋の影響を受けて初めて黒に変わりました。日本文化では、他の多くの文化と同様に、白は純粋さと清潔さを表します。祝福された神聖な色と考えられています。

日本文化における黒人

もう一つの重要な日本の伝統的な色は黒です。 黒は一般的に、形式（または正式な行事）、優雅さ、喪に関連付けられます。また、不幸、恐怖、悪、不運、不幸を表すこともあります。黒は歴史的に、儒教の社会的階級制度に触発されて、武士などの正式な服装に使用されてきました。黒色は、紫の反対側にある日本の社会的階級制度の最も低い 2 つの階級も表しています。

黒色の使用法として最も古いのはタトゥーです。漁師や猟師は、不運から身を守るために魚や獲物のタトゥーを皮膚に描きました。後に、黒いタトゥーは不運な行為をした囚人の印となりました。明治時代 (1868-1912) には、鉄と酢を溶かした溶液を使って歯を黒く染めておしゃれをする人もいました。黒は書道や水墨画にも使われ、シンプルでありながら美しい芸術作品を生み出しています。

黒は、ほぼすべての文化において死、悪、破壊と同義語であるため、日本を含むほとんどの国では喪の色は黒です。古代から今日まで、黒は化粧に使われる色です。当時の日本人には、歯を黒く塗る習慣がありました。この珍しい習慣は「お歯黒」と呼ばれ、溶かした鉄と酢で歯を黒く染めることで虫歯を予防します。これは今でも、田舎の地元の人々や特別な機会に芸者によって葬儀の際に行われています。

日本文化における赤

赤は日本文化で最も支配的な色の一つです。帝国国家の象徴的な色であり、国旗では塗りつぶされた円（太陽を象徴）として表されています。赤色は権威、強さ、犠牲、喜び、幸福と強く結びついています。日本では縁起の良い色とされており、特に白（国旗にも使用されています）と組み合わせると縁起が良いとされています。結婚式や誕生日などの重要なイベントの装飾に赤が使用され、このような集まりでもよく着用されます。

赤色は日本の建築物、特に神社で多用されています。赤色は、 アカニは、悪や災害から身を守ると信じられており、神社で崇拝されている神々と人間との精神的なつながりを深めます。 神道のお祝いでも、赤色は神様にもっと効果的に近づくために使われます。古代では、赤色はアカネやベニバナの色素を使って作られていました。

日本文化では、赤は権威と富を表します。赤は力強い色であり、赤と白で構成された日本の国旗がその証拠です。国旗自体の中央には、太陽を象徴する赤い円があります。結婚式でも、ほとんどの花嫁は伝統的な赤い衣装を着ます。さらに、特別な機会にお金を贈るときには赤い封筒が使われます。

日本文化における青

日本文化における最後の原色は青です。青は一般的に海と空（日本はこれらに囲まれています）を表し、純粋さ、尊厳、落ち着き、安定性、安全性、忠実さを象徴しています。藍は藍の葉から作られる自然で人気のある青の色合いです。衣類や繊維、普段着、フォーマルな服装に広く使用されています。多くのビジネスマンや学生は、職場での冷静で真剣な意図を示すために伝統的に青い服を着ています。青は一部の建築やテクノロジーにも見られますが、他の原色ほどこれらの用途ではよく見られません。

青い海に囲まれた国、日本では、青色は純粋さ、清潔さ、受動性、忠実さを象徴しています。青色は縁起の良い色とされ、着物などの日本の衣服で人気の色です。明治時代に外国人が日本を訪れた際に、藍色が「ジャパンブルー」と名付けられました。外国人は、寝具、タオル、着物など、日本の町中が藍色で覆われているのを見て驚きました。

日本文化における紫

紫色は王族、高貴さ、贅沢さを象徴します。
国旗に紫色を使用している国は、世界でドミニカとニカラグアの2カ国だけです。他の国では、紫色の染料が非常に高価なため、国旗に紫色を使用していません。そのため、この色は昔の日本では裕福な人しか購入できませんでした。実際、当時は一般の人が紫色の服を着ることは許されていませんでした。

日本文化における緑

緑は、日本で縁起の良い色とされ、豊穣、成長、若さ、永遠、活力、エネルギーを象徴しています。日本人は自然を愛する国民であり、毎年4月29日は自然を愛した昭和天皇の誕生日であり、みどりの日を祝います。

日本文化におけるオレンジ

日本人にとって、オレンジ色は幸福と愛を表します。また、知識と文明も表します。衣服に使用される色の中で最も人気のある色の 1 つです。

日本文化におけるピンク

ピンクは女性らしさ、春、若さ、健康を象徴し、日本の和服では人気の色の一つです。性格に関して言えば、この色は子供のような性格を表します。また、 桜の木の美しい色でもあります。

日本文化における黄色

日本では、黄色は自然と太陽の象徴であり、極東では神聖な色とみなされています。黄色は日本語の多くの言葉で使われています。例えば、「黄色いくちばし」は未熟であることを意味し、「黄色い声」は子供や女性の甲高い声を指します。

これらの色はそれぞれ、日本社会の基本的な価値観や理想を表しています。これらは、日本の伝統的な衣服である着物を含む、伝統的かつ祝賀的な衣服で最もよく使われる色です。鮮やかな紫色の衣服は、通常、社会の一員を称えるために使用されます。対照的に、鮮やかな緑とピンクの花柄は、平和、生命、幸福を象徴するために着物やその他の衣類に使用されています。芸者は、 1 年の各月ごとに異なる色の着物を着ていたことで有名です。

抜粋元：https://study.com/learn/lesson/colors-japanese-chinese-culture.htm および https://www.japan-academy.in/blog/colors-in-japanese/